Language of Diagnosis

Origin Story

What is pain without a diagnosis? This is what occupied this patient before she even received her breast cancer diagnosis about a year ago. At least that diagnosis was clear, and, for her, less stressful than the health issues that she had been struggling with for three years prior. Even though doctors were hesitant, she knew the unknown pain was real, researching tirelessly on her own for an answer. “I could feel the issue all the time,” she told me, and her concerns were confirmed when she finally did receive a diagnosis for her mysterious malady.

Now, with her tumor removed and in the process of receiving treatment for her other health challenges, she has begun to reflect on things that she couldn’t focus on before. She was helping her parents move and also thinking about getting back into writing, remembering two short stories she had published. She described their topics through images of libraries, technology, nature, and industry. She told me she wrote about the relationships between words and our environment. “Language can be both a barrier and a path to connect to the natural world,” she said.

Joseph Jablonski, Listener Poet
Inova Schar Cancer Institute
March 2024


Language of Diagnosis

By Joseph Jablonski, Listener Poet

I want to speak,
But my chest is
Tightened.

Hard to verbalize
What I know
Behind my eyes,
In my bones,
In disguise.

White coat vocabulary
Does not apply
To me.

Until it does.

Can the bridge
Constructed by
Doctor’s pen
Hold this belief
Suspended?

I have made libraries
And industries
Across space and time.

I studied
Every disease
Held in nature’s pages.

But what could I diagnose?

Across generations,
I pick up the pen.

Now, I will study
Myself.